Diseño de Terminación Woer proporciona un sistema universal para terminaciones interiores y exteriores aplicable a cables aislados de papel o polímero. 1. Control del estrés eléctrico Se coloca masilla amarilla para aliviar la tensión alrededor del extremo del corte de la pantalla. El tubo de control de tensión, junto con la masilla de alivio de tensión, se utiliza para suavizar el campo eléctrico en el extremo del cable. 2. Excelentes propiedades anti-seguimiento Los tubos aislantes anti-rastreo y los cobertizos para lluvia demuestran una excelente resistencia al rastreo y a la erosión. Esto protege las terminaciones de Woer del seguimiento incluso en condiciones de servicio severas. 3. Fuga adicional Los cobertizos de lluvia anti-rastreo alargan la distancia de fuga de la superficie. 4. Sellado de humedad El sellado duradero se logra mediante adhesivo termofusible dentro del tubo de sellado y el tubo aislante anti-rastreo. Para cables de 3 núcleos, el área de la muleta se sella y se protege con un conector revestido con adhesivo que se instala sobre los núcleos y el extremo de la cubierta. 5. Conexión a tierra Está disponible una conexión a tierra con o sin soldadura para conectar una pantalla o armadura metálica a tierra. Para cables con pantalla de alambre, alambres de cobre aestán incrustados en la masilla selladora para evitar la corrosión y el sellado contra la humedad.
RSNY/RSWY
Terminación termocontraíble para cables MT de hasta 42 kV
Diseño de terminación
Woer proporciona un sistema universal para terminaciones interiores y exteriores aplicable a cables con aislamiento de papel o polímero.
1. Control de estrés eléctrico
Se coloca masilla amarilla para aliviar la tensión alrededor del extremo del corte de la pantalla. El tubo de control de tensión, junto con la masilla de alivio de tensión, se utiliza para suavizar el campo eléctrico en el extremo del cable.
2. Excelentes propiedades anti-rastreo
Los tubos aislantes anti-rastreo y los cobertizos para lluvia demuestran una excelente resistencia al rastreo y a la erosión. Esto protege las terminaciones de Woer del seguimiento incluso en condiciones de servicio severas.
3. Fuga adicional
Las lluvias anti-rastreo alargan la distancia de fuga de la superficie.
4. Sellado de humedad
Se logra un sellado duradero mediante adhesivo termofusible dentro del tubo de sellado y el tubo aislante anti-rastreo. Para cables de 3 núcleos, el área de la muleta se sella y protege con un conector revestido con adhesivo que se instala sobre los núcleos y el extremo de la cubierta.
5. Conexión a tierra
Está disponible una conexión a tierra con o sin soldadura para conectar la pantalla metálica o la armadura a tierra. Para cables con pantalla de alambre, los alambres de cobre están incrustados en la masilla selladora para evitar la corrosión y el sellado contra la humedad.
RSNY-1
Terminación interior para cables apantallados con aislamiento polimérico de 1 núcleo de 6 kV, 10 kV, 20 kV, 30 kV y 35 kV

La terminación interior está diseñada para cables MV apantallados con aislamiento polimérico de un solo núcleo de hasta 35 kV.
Se coloca masilla amarilla para aliviar tensiones alrededor del extremo del corte de la pantalla. El tubo de control de tensión, junto con la masilla de alivio de tensión, se utiliza para suavizar el campo eléctrico en el extremo de la pantalla del cable. Tubo aislante anti-desplazamiento y junta del tubo de sellado entre el extremo de la funda y el terminal de cable. Los cobertizos de lluvia anti-rastreo alargan la distancia de fuga de la superficie para garantizar la seguridad.
Tensión nominal U0/U(Um) | Sección transversal (mm2) | Kit No. | Dimensiones (mm) | No. de cobertizos de lluvia | |
| L | D | ||||
| 3,6 / 6(7,2)kV | 50-120 150-240 300-400 500 | 6kVRSNY-1/1 6kVRSNY-1/2 6kVRSNY-1/3 6kVRSNY-1/4 | 800 | - | 0 |
6 / 10(12)kV 6,35 / 11(12)kV | 50-95 120-185 240-300 400-500 630 | 10kVRSNY-1/1 10kVRSNY-1/2 10kVRSNY-1/3 10kVRSNY-1/4 10kVRSNY-1/5 | 800 | - | 0 |
| 8,7 / 15(17,5)kV | 25-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 10kVRSNY-1/1 10kVRSNY-1/2 10kVRSNY-1/3 10kVRSNY-1/4 10kVRSNY-1/5 | 800 | - | 0 |
12 / 20(24)kV 12,7 / 22(24)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 800-1000 1200 | 20kVRSNY-1/1 20kVRSNY-1/2 20kVRSNY-1/3 20kVRSNY-1/4 20kVRSNY-1/5 20kVRSNY-1/6 20kVRSNY-1/7 | 800 | 105 105 105 140 140 140 140 | 2 |
18 / 30(36)kV 19 / 33(36)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 800-1000 1200 | 30kVRSNY-1/1 30kVRSNY-1/2 30kVRSNY-1/3 30kVRSNY-1/4 30kVRSNY-1/5 30kVRSNY-1/6 30kVRSNY-1/7 | 800 | 105 105 140 140 140 140 140 | 4 |
20,8 / 36(42)kV 26 / 35(42)kV | 50 70-120 150-240 300-400 500-630 800-1000 1200 | 35kVRSNY-1/1 35kVRSNY-1/2 35kVRSNY-1/3 35kVRSNY-1/4 35kVRSNY-1/5 35kVRSNY-1/6 35kVRSNY-1/7 | 800 | 140 140 140 140 140 140 140 | 4 |
Nota:
1. Las orejetas deben pedirse por separado.
2.RSNY-1 es para cables con pantalla de alambre de cobre sin armadura.
3. Para cables con otra construcción, solicite los kits por separado.
Observación: la selección del rango de sección transversal anterior es como referencia, el factor de determinación final es el diámetro sobre el aislamiento.
RSWY-1
Terminación exterior para apantallado de 1 núcleo cables con aislamiento polimérico 6kV, 10kV, 20kV, 30kV y 35kV

La terminación exterior está diseñada para cables MV apantallados con aislamiento polimérico de un solo núcleo de hasta 35 kV.
Se coloca masilla amarilla para aliviar la tensión alrededor del extremo del corte de la pantalla. El tubo de control de tensión, junto con la masilla de alivio de tensión, se utiliza para suavizar el campo eléctrico en el extremo de la pantalla del cable. Tubo aislante anti-desplazamiento y junta del tubo de sellado entre el extremo de la funda y el terminal de cable. Los cobertizos de lluvia anti-rastreo alargan la distancia de fuga de la superficie para garantizar la seguridad.
Tensión nominal U0/U(Um) | Sección transversal (mm2) | Kit No. | Dimensiones (mm) | No. de cobertizos de lluvia | |
| L | D | ||||
| 3,6 / 6(7,2)kV | 50-120 150-240 300-400 500 | 6kVRSWY-1/1 6kVRSWY-1/2 6kVRSWY-1/3 6kVRSWY-1/4 | 800 | 105 105 105 140 | 3 |
6 / 10(12)kV 6,35 / 11(12)kV | 50-95 120-185 240-300 400-500 630 | 10kVRSWY-1/1 10kVRSWY-1/2 10kVRSWY-1/3 10kVRSWY-1/4 10kVRSWY-1/5 | 800 | 105 105 105 140 140 | 3 |
| 8,7 / 15(17,5)kV | 25-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 10kVRSWY-1/1 10kVRSWY-1/2 10kVRSWY-1/3 10kVRSWY-1/4 10kVRSWY-1/5 | 800 | 105 105 105 140 140 | 3 |
12 / 20(24)kV 12,7 / 22(24)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 800-1000 1200 | 20kVRSWY-1/1 20kVRSWY-1/2 20kVRSWY-1/3 20kVRSWY-1/4 20kVRSWY-1/5 20kVRSWY-1/6 20kVRSWY-1/7 | 800 | 105 105 105 140 140 140 140 | 4 |
18 / 30(36)kV 19 / 33(36)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 800-1000 1200 | 30kVRSWY-1/1 30kVRSWY-1/2 30kVRSWY-1/3 30kVRSWY-1/4 30kVRSWY-1/5 30kVRSWY-1/6 30kVRSWY-1/7 | 800 | 105 105 140 140 140 140 140 | 6 |
20,8 / 36(42)kV 26 / 35(42)kV | 50 70-120 150-240 300-400 500-630 800-1000 1200 | 35kVRSWY-1/1 35kVRSWY-1/2 35kVRSWY-1/3 35kVRSWY-1/4 35kVRSWY-1/5 35kVRSWY-1/6 35kVRSWY-1/7 | 800 | 140 140 140 140 140 140 140 | 6 |
Nota:
1. Las orejetas deben pedirse por separado.
2.RSWY-1 es para cables con pantalla de alambre de cobre sin armadura.
3. Para cables con otra construcción, solicite los kits por separado.
Observación: La selección del rango de sección transversal anterior es como referencia, el factor de determinación final es el diámetro sobre el aislamiento.
RSNY-3
Terminación interior para cables apantallados con aislamiento polimérico de 3 núcleos de 6 kV, 10 kV, 20 kV, 30 kV y 35 kV

La terminación interior está diseñada para pantallas Cables MT de tres núcleos con aislamiento polimérico de hasta 35 kV.
Se coloca masilla amarilla para aliviar la tensión alrededor del extremo del corte de la pantalla. El tubo de control de tensión, junto con la masilla de alivio de tensión, se utiliza para suavizar el campo eléctrico en el extremo de la pantalla del cable. Todos los núcleos de fase están cubiertos con un tubo aislante anti-rastreo y un tubo sellador. Los cobertizos de lluvia anti-rastreo alargan la distancia de fuga de la superficie para garantizar la seguridad. El área de la muleta está sellada y protegida con un dispositivo revestido con adhesivo que se instala sobre los núcleos al final de la funda.
Tensión nominal U0/U(Um) | Sección transversal (mm2) | Kit No. | Dimensiones (mm) | No. de cobertizos de lluvia | |
| L | D | ||||
| 3,6 / 6(7,2)kV | 50-120 150-240 300-400 500 | 6kVRSNY-3/1 6kVRSNY-3/2 6kVRSNY-3/3 6kVRSNY-3/4 | 750 | - | 0 |
6 / 10(12)kV 6,35 / 11(12)kV | 50-95 120-185 240-300 400-500 630 | 10kVRSNY-3/1 10kVRSNY-3/2 10kVRSNY-3/3 10kVRSNY-3/4 10kVRSNY-3/5 | 750 | - | 0 |
| 8,7 / 15(17,5)kV | 25-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 10kVRSNY-3/1 10kVRSNY-3/2 10kVRSNY-3/3 10kVRSNY-3/4 10kVRSNY-3/5 | 750 | - | 0 |
12 / 20(24)kV 12,7 / 22(24)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 20kVRSNY-3/1 20kVRSNY-3/2 20kVRSNY-3/3 20kVRSNY-3/4 20kVRSNY-3/5 | 900 | 105 105 105 140 140 | 6 |
18 / 30(36)kV 19 / 33(36)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 30kVRSNY-3/1 30kVRSNY-3/2 30kVRSNY-3/3 30kVRSNY-3/4 30kVRSNY-3/5 | 1100 | 105 105 140 140 140 | 12 |
20,8 / 36(42)kV 26 / 35(42)kV | 50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 35kVRSNY-3/1 35kVRSNY-3/2 35kVRSNY-3/3 35kVRSNY-3/4 35kVRSNY-3/5 | 1100 | 140 140 140 140 140 | 12 |
Nota:
1. Las orejetas deben pedirse por separado.
2.RSNY-3 es para cables con pantalla de alambre de cobre sin armadura.
3. Para cables con otra construcción, solicite los kits por separado.
Observación: La selección del rango de sección transversal anterior es como referencia, el factor de determinación final es el diámetro sobre el aislamiento.
RSWY-3
Terminación exterior para cables apantallados con aislamiento polimérico de 3 núcleos de 6 kV, 10 kV, 20 kV, 30 kV y 35 kV

La terminación exterior está diseñada para cables MV blindados de tres núcleos con aislamiento polimérico de hasta 35 kV.
Se coloca masilla amarilla para aliviar tensiones alrededor del extremo del corte de la pantalla. El tubo de control de tensión, junto con la masilla de alivio de tensión, se utiliza para suavizar el campo eléctrico en el extremo de la pantalla del cable. Todos los núcleos de fase están cubiertos con un tubo aislante anti-rastreo y un tubo sellador. Los cobertizos de lluvia anti-rastreo alargan la distancia de fuga de la superficie para garantizar la seguridad. El área de la muleta está sellada y protegida con un dispositivo revestido con adhesivo que se instala sobre los núcleos y el extremo de la funda.
Tensión nominal U0/U(Um) | Sección transversal (mm2) | Kit No. | Dimensiones (mm) | No. de cobertizos de lluvia | |
| L | D | ||||
| 3,6 / 6(7,2)kV | 50-120 150-240 300-400 500 | 6kVRSWY-3/1 6kVRSWY-3/2 6kVRSWY-3/3 6kVRSWY-3/4 | 900 | 105 105 105 105 | 6 |
6 / 10(12)kV 6,35 / 11(12)kV | 50-95 120-185 240-300 400-500 630 | 10kVRSWY-3/1 10kVRSWY-3/2 10kVRSWY-3/3 10kVRSWY-3/4 10kVRSWY-3/5 | 900 | 105 105 105 105 105 | 6 |
| 8,7 / 15(17,5)kV | 25-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 10kVRSWY-3/1 10kVRSWY-3/2 10kVRSWY-3/3 10kVRSWY-3/4 10kVRSWY-3/5 | 900 | 105 105 105 105 105 | 6 |
12 / 20(24)kV 12,7 / 22(24)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 20kVRSWY-3/1 20kVRSWY-3/2 20kVRSWY-3/3 20kVRSWY-3/4 20kVRSWY-3/5 | 900 | 105 105 105 140 140 | 12 |
18 / 30(36)kV 19 / 33(36)kV | 35-50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 30kVRSWY-3/1 30kVRSWY-3/2 30kVRSWY-3/3 30kVRSWY-3/4 30kVRSWY-3/5 | 1100 | 105 105 140 140 140 | 18 |
20,8 / 36(42)kV 26 / 35(42)kV | 50 70-120 150-240 300-400 500-630 | 35kVRSWY-3/1 35kVRSWY-3/2 35kVRSWY-3/3 35kVRSWY-3/4 35kVRSWY-3/5 | 1100 | 140 140 140 140 140 | 18 |
Nota:
1. Las orejetas deben pedirse por separado.
2.RSWY-3 es para cables con pantalla de alambre de cobre sin armadura.
3. Para cables con otra construcción, solicite los kits por separado.
Observación: La selección del rango de sección transversal anterior es como referencia, el factor de determinación final es el diámetro sobre aislamiento.